Fix some defects in CN integration diagrams.

- Non-linked, different sized and capitalized "Community Network" text.
- Non-linked green links to CN cloud.
- Right-aligned "Research cloud" text.