Update testbed diagram with links between gateways and management network.